高見順の復刊本
「いやな感じ」、拝読。

すさまじいスラングだらけで
昭和初期の小説に強いわたくしも
さすがに参りました。

「ヨオランのズボンの下に
ヨオゲソでなく煎餅をつっかけていた」

→ 「洋服のズボンの下に
靴でなく雪駄をつっかけていた」

「ガセビリにしちゃ
ハクいナゴだ」

→「淫売にしちゃ良い女だ」

わ、分からなかった···

他にも娼婦は「ビルマル」
玉ノ井は「ノイ」
接吻は「サシミ」、と
この調子。

売春宿をケチつけながら
回ってるくせに、女郎に惚れやすい
アナーキストくずれの半世記です。

彼が京城、根室、上海と
移り住むあいだに
2.26.事件などもおこるわけですが
世の流れの
中央で暗躍しているわけでもない。

いやな感じ。とは
ラスト、中国人を処刑するのを
買って出た主人公が
刀を振り下ろしたときの
こころの叫びでした。

わたくしは高見順の
「敗戦日記」に感じ入ったクチ
なので、ギャップにびっくり。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

がばっと真っ赤な口があいて
首がーーーころりと
穴のなかに落ちるはずなのに
そのままぶらんとなって

「なんだこりゃ」

皮膚を切り残したらしく
その皮膚で首がつながっている。

首をぶらんと前に垂らしたまま
まだ尓公はもとのままの姿を
崩さなかった。

(いやな感じ！)

俺の内部から不思議な笑いが
こみあげてきた。

気が狂った笑いを
俺は笑い続けながら
穴のなかにころげ落ちた。

＊＊＊＊＊＊＊＊

DJ KAZURU