「ある翻訳家の取り憑かれた日常２」

翻訳家の村井理子のエッセイ。

ウエブ連載時に毎度読んでいたので
知ってる内容ですが
大病を経験し、双子の子育て
義父母の介護と色々ある日常が
とても面白い。

なんという事のない文章ながら
同世代の頑張ってる人を
陰ながら応援する気持ちかしら。

まあ自分が頑張れっていう
話ですけど、最近思うことは
こういうふうに派手な生活に見える人も
私のように地味な人間も
頑張ってはいるということ。

だってこんなに暮らしにくい世の中で
息してるだけで頑張ってますよ。

猛暑でエアコンつければ
この夏も電気代がなあ、だし
ご飯の支度してれば
お米の値上げが脳裏をかすめるし
ぼーっと生きてるわけがない。

こんなに生きにくいのは誰のせいかと言えば
政治が悪いとか色々思うけど
いつも私が行き着くところは
戦争に負けて十等国に成り下がったんだから
日本人は搾取されるしかないんだよなあ
というところなわけです（戦争に負けても
交渉で勝てるって言ったの吉田茂だっけ
ああいう政治家いないの？）。

そもそもあんな戦争に乗っかったのは
日清日露であっけなく勝利して
日本中がいい気になったからなんだとか
そのあたりまで考えて、いつも
だいたい思考停止。

有名翻訳家も
無もない女も頑張って生きてるよ。

ホント、最近では観光地も荒らされて
ちょっと浅草でお茶とかもできないもんね。

家でエアコンくらいつけさせてよ。

DJ KAZURU